Panne temporaire / Temporary Failure

Service interrompu

Le Service Interactif de Recherche de Faits (SIRF) a été interrompu par cause d'erreur. Nous sommes désolés des inconvénients que cela puisse vous occasionner. Veuillez être assuré que nous faisons tout notre possible pour y remédier dans le plus bref délai. Merci pour votre compréhension.

Service Interrupted

The Interactive Fact Finding Service (IFFS) was interrupted because of an error. Sorry for any inconvenience this may cause you. Please be assured that we do everything we can to remedy in the shortest time. Thank you for your understanding.